Відмінювання німецького дієслова aufbrechen

Відмінювання дієслова aufbrechen (вирушати, відправлятися) є неправильним. Основні форми: bricht auf, brach auf та ist aufgebrochen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для aufbrechen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс auf- у aufbrechen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова aufbrechen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для aufbrechen. Ви можете не лише відмінювати aufbrechen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

sein
auf·brechen
haben
auf·brechen
Відео 

B2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

auf·brechen

bricht auf · brach auf · ist aufgebrochen

 Зміна кореневої голосної  e - a - o   Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі 

Англійська leave, set off, start, break, burst, force, open, open out, set out, take off, sally forth, sally out

sich auf den Weg machen, sich entfernen; aufsprengen, abdampfen, erwachen, abfahren, sprengen

(зн., nach+D)

» Sie sind früh aufgebrochen . Англійська They left early.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для aufbrechen

Теперішній час

ich brech(e)⁵ auf
du brichst auf
er bricht auf
wir brechen auf
ihr brecht auf
sie brechen auf

Претерит

ich brach auf
du brachst auf
er brach auf
wir brachen auf
ihr bracht auf
sie brachen auf

Наказовий спосіб

-
brich (du) auf
-
brechen wir auf
brecht (ihr) auf
brechen Sie auf

Кон’юнктив I

ich breche auf
du brechest auf
er breche auf
wir brechen auf
ihr brechet auf
sie brechen auf

Кон’юнктив II

ich bräche auf
du brächest auf
er bräche auf
wir brächen auf
ihr brächet auf
sie brächen auf

Інфінітив

aufbrechen
aufzubrechen

Дієприкметник

aufbrechend
aufgebrochen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово aufbrechen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich brech(e)⁵ auf
du brichst auf
er bricht auf
wir brechen auf
ihr brecht auf
sie brechen auf

Претерит

ich brach auf
du brachst auf
er brach auf
wir brachen auf
ihr bracht auf
sie brachen auf

Перфект

ich bin aufgebrochen
du bist aufgebrochen
er ist aufgebrochen
wir sind aufgebrochen
ihr seid aufgebrochen
sie sind aufgebrochen

Плюсквамперф.

ich war aufgebrochen
du warst aufgebrochen
er war aufgebrochen
wir waren aufgebrochen
ihr wart aufgebrochen
sie waren aufgebrochen

Майбутній час I

ich werde aufbrechen
du wirst aufbrechen
er wird aufbrechen
wir werden aufbrechen
ihr werdet aufbrechen
sie werden aufbrechen

майбутній доконаний час

ich werde aufgebrochen sein
du wirst aufgebrochen sein
er wird aufgebrochen sein
wir werden aufgebrochen sein
ihr werdet aufgebrochen sein
sie werden aufgebrochen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова aufbrechen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich breche auf
du brechest auf
er breche auf
wir brechen auf
ihr brechet auf
sie brechen auf

Кон’юнктив II

ich bräche auf
du brächest auf
er bräche auf
wir brächen auf
ihr brächet auf
sie brächen auf

Перф. кон'юнктив

ich sei aufgebrochen
du seiest aufgebrochen
er sei aufgebrochen
wir seien aufgebrochen
ihr seiet aufgebrochen
sie seien aufgebrochen

Конж. плюсквам.

ich wäre aufgebrochen
du wärest aufgebrochen
er wäre aufgebrochen
wir wären aufgebrochen
ihr wäret aufgebrochen
sie wären aufgebrochen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde aufbrechen
du werdest aufbrechen
er werde aufbrechen
wir werden aufbrechen
ihr werdet aufbrechen
sie werden aufbrechen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde aufgebrochen sein
du werdest aufgebrochen sein
er werde aufgebrochen sein
wir werden aufgebrochen sein
ihr werdet aufgebrochen sein
sie werden aufgebrochen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde aufbrechen
du würdest aufbrechen
er würde aufbrechen
wir würden aufbrechen
ihr würdet aufbrechen
sie würden aufbrechen

Умовний минулий доконаний

ich würde aufgebrochen sein
du würdest aufgebrochen sein
er würde aufgebrochen sein
wir würden aufgebrochen sein
ihr würdet aufgebrochen sein
sie würden aufgebrochen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова aufbrechen

Теперішній час

brich (du) auf
brechen wir auf
brecht (ihr) auf
brechen Sie auf

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для aufbrechen

Інфінітив I


aufbrechen
aufzubrechen

Інфінітив II


aufgebrochen sein
aufgebrochen zu sein

Дієприкметник I


aufbrechend

Дієприкметник II


aufgebrochen
  • Sie sind früh aufgebrochen . 
  • Der ganze Stamm war aufgebrochen . 
  • Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen . 

Приклади

Приклади речень для aufbrechen

  • Sie sind früh aufgebrochen . 
    Англійська They left early.
  • Der ganze Stamm war aufgebrochen . 
    Англійська The whole tribe had set off.
  • Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen . 
    Англійська He set off for America the day before yesterday.
  • Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen . 
    Англійська Tom has just left home.
  • Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen . 
    Англійська He set off for New York a week ago.
  • Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen . 
    Англійська Two days after the operation, the wound has reopened.
  • Das Türschloss war aufgebrochen . 
    Англійська The door lock was broken.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького aufbrechen

Німецька aufbrechen
Англійська leave, set off, start, break, burst, force, open, open out
Російська отправляться, взламывать, взломать, вскрывать, вскрыть, лопаться, прорваться, трескаться
іспанська marcharse, partir, romper, forzat, irse
Французька partir, crever, débâcler, forcer, fracturer, ouvrir, s'ouvrir, se casser
турецька ayrılmak, yola çıkmak
португальська partir, ir embora, pôr-se a caminho, sair
італійська partire, aprirsi, mettersi in marcia, rompersi, sbocciare, screpolarsi, spaccarsi, allontanarsi
Румунська pleca, porni
Угорська elindulni, eltávozni
Польська przebijać, przebić, rozbić, rozłamać, rozłamywać, wyruszyć, wyważać, wyważyć
Грецька αναχώρηση, φεύγω
Голландська vertrekken, afreizen
Чеська vyrazit, vydat se, odcházet
Шведська bryta upp, gå upp, avresa, ge sig av
Данська afsted, forlade
Японська 出発する, 離れる
каталонська marxar, anar-se, sortir, partir
Фінська lähteä, matkaan
норвезька begynne å reise, dra
Баскська ireki, abiatu, joan
сербська krenuti, otići
македонська заминување, оддалечување
Словенська oditi, odpraviti se
Словацька odísť, vydať sa
Боснійська krenuti, odlazak
хорватська krenuti, odlazak
Українська вирушати, відправлятися
болгарська заминавам, отправям се
Білоруська адправіцца, запачкацца
Івритלהתניע، לצאת
арабськаانطلاق، رحيل
Перськаبه زور بازکردن، شکستن، حرکت کردن، عازم شدن
урдуروانہ ہونا، چل دینا

aufbrechen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова aufbrechen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, aufsprengen, abdampfen, erwachen, abfahren, sprengen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, aufsprengen, abdampfen, erwachen, abfahren, sprengen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, aufsprengen, abdampfen, erwachen, abfahren, sprengen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, aufsprengen, abdampfen, erwachen, abfahren, sprengen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, aufsprengen, abdampfen, erwachen, abfahren, sprengen
aufbrechen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для aufbrechen

  • jemand/etwas bricht nach etwas auf
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово aufbrechen

Підсумок усіх часів дієслова aufbrechen

Онлайн-таблиця дієслова auf·brechen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова auf·brechen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bricht auf - brach auf - ist aufgebrochen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary aufbrechen та aufbrechen у Duden.

Відмінювання aufbrechen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich brech(e) aufbrach aufbreche aufbräche auf-
du brichst aufbrachst aufbrechest aufbrächest aufbrich auf
er bricht aufbrach aufbreche aufbräche auf-
wir brechen aufbrachen aufbrechen aufbrächen aufbrechen auf
ihr brecht aufbracht aufbrechet aufbrächet aufbrecht auf
sie brechen aufbrachen aufbrechen aufbrächen aufbrechen auf

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich brech(e) auf, du brichst auf, er bricht auf, wir brechen auf, ihr brecht auf, sie brechen auf
  • Претерит: ich brach auf, du brachst auf, er brach auf, wir brachen auf, ihr bracht auf, sie brachen auf
  • Перфект: ich bin aufgebrochen, du bist aufgebrochen, er ist aufgebrochen, wir sind aufgebrochen, ihr seid aufgebrochen, sie sind aufgebrochen
  • Плюсквамперфект: ich war aufgebrochen, du warst aufgebrochen, er war aufgebrochen, wir waren aufgebrochen, ihr wart aufgebrochen, sie waren aufgebrochen
  • Майбутній час I: ich werde aufbrechen, du wirst aufbrechen, er wird aufbrechen, wir werden aufbrechen, ihr werdet aufbrechen, sie werden aufbrechen
  • майбутній доконаний час: ich werde aufgebrochen sein, du wirst aufgebrochen sein, er wird aufgebrochen sein, wir werden aufgebrochen sein, ihr werdet aufgebrochen sein, sie werden aufgebrochen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich breche auf, du brechest auf, er breche auf, wir brechen auf, ihr brechet auf, sie brechen auf
  • Претерит: ich bräche auf, du brächest auf, er bräche auf, wir brächen auf, ihr brächet auf, sie brächen auf
  • Перфект: ich sei aufgebrochen, du seiest aufgebrochen, er sei aufgebrochen, wir seien aufgebrochen, ihr seiet aufgebrochen, sie seien aufgebrochen
  • Плюсквамперфект: ich wäre aufgebrochen, du wärest aufgebrochen, er wäre aufgebrochen, wir wären aufgebrochen, ihr wäret aufgebrochen, sie wären aufgebrochen
  • Майбутній час I: ich werde aufbrechen, du werdest aufbrechen, er werde aufbrechen, wir werden aufbrechen, ihr werdet aufbrechen, sie werden aufbrechen
  • майбутній доконаний час: ich werde aufgebrochen sein, du werdest aufgebrochen sein, er werde aufgebrochen sein, wir werden aufgebrochen sein, ihr werdet aufgebrochen sein, sie werden aufgebrochen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde aufbrechen, du würdest aufbrechen, er würde aufbrechen, wir würden aufbrechen, ihr würdet aufbrechen, sie würden aufbrechen
  • Плюсквамперфект: ich würde aufgebrochen sein, du würdest aufgebrochen sein, er würde aufgebrochen sein, wir würden aufgebrochen sein, ihr würdet aufgebrochen sein, sie würden aufgebrochen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: brich (du) auf, brechen wir auf, brecht (ihr) auf, brechen Sie auf

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: aufbrechen, aufzubrechen
  • Інфінітив II: aufgebrochen sein, aufgebrochen zu sein
  • Дієприкметник I: aufbrechend
  • Дієприкметник II: aufgebrochen

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 19889, 1893, 126422

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 761512, 345570, 3611145, 344458

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1893, 1893, 1893, 1893

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrechen