Героїчні вчинки Juliacook 557

Тут ми вшановуємо нашого героя Juliacook, який регулярно та невтомно створював нові записи й оцінював існуючі. Завдяки цьому цей вебсайт став більш інформативним, корисним і кращим. Усі інші користувачі цього німецького сайту та нашого німецького додатку отримують від цього користь. Дякуємо, Juliacook!

Переклади Juliacook

Наш герой Juliacook додав такі нові записи


verflechten; durchwirken; durchflechten
Німецька verweben = Українська переплітати

verflechten; durchwirken; durchflechten
Німецька verweben = Українська пронизувати

Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
Німецька ausbrechen = Українська виломати

Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
Німецька ausbrechen = Українська вибити

sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen
Німецька ausbrechen = Українська зірватися

plötzlich beginnen; zum Ausbruch kommen; hervorkommen; eintreten; türmen; hervorbrechen
Німецька ausbrechen = Українська вибухнути

von einer Entzündung mit Wundsekret (Eiter) befallen werden; vereiterter Zahn; eitern; schwären
Німецька vereitern = Українська гноїтися

von einer Entzündung mit Wundsekret (Eiter) befallen werden; vereiterter Zahn; eitern; schwären
Німецька vereitern = Українська загноїтися

Geld verwenden, um davon Prostituierte zu bezahlen
Німецька verhuren = Українська платити за повій

spiegeln; zurückwerfen
Німецька reflektieren = Українська відображати

spiegeln; zurückwerfen
Німецька reflektieren = Українська відбивати

spiegeln; zurückwerfen
Німецька reflektieren = Українська віддзеркалювати

etwas anstreben, erreichen versuchen
Німецька reflektieren = Українська прагнути

Trotz bieten; (sich) sperren (gegen); (einer Sache) trotzen; (sich) sträuben (gegen); widerstehen; nicht mitmachen
Німецька wehren = Українська противитися

auf etwas gefasst sein
Німецька versehen = Українська передбачати

ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
Німецька versehen = Українська займати посаду

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
Німецька lohnen = Українська винагородити

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
Німецька vorbeugen = Українська запобігати

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
Німецька vorbeugen = Українська попереджати

jemanden, etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen; berücksichtigen; integrieren; aufnehmen
Німецька einbeziehen = Українська врахувати

durch Drogenkonsum benebelt sein
Німецька verkiffen = Українська обкурюватися

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen; generieren; Scheiße bauen; ausfressen; fabrizieren
Німецька verbrechen = Українська вчинити злочин

entschlafen; eingehen (Tiere); umkommen; sterben; krepieren; davongehen
Німецька verenden = Українська здихати

mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren; verfranzen
Німецька verfahren = Українська з’їхати з маршруту

weggeben; verzeihen; zuerkennen; outsourcen; nachsehen; vermählt
Німецька vergeben = Українська упустити

ein Geräusch wie ein Spinnrad machen; schnurren
Німецька spinnen = Українська дзижчати

sich ungewöhnlich verhalten; verrückt spielen
Німецька spinnen = Українська чудіти

erzählen; spintisieren; weben; einen Piep haben; verrückt sein; Gespenster sehen
Німецька spinnen = Українська вигадувати

unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen; wüten
Німецька toben = Українська лютувати

sich wild und kraftvoll bewegen
Німецька toben = Українська бушувати

ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
Німецька toben = Українська бешкетувати

eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
Німецька sprühen = Українська розпилювати

es sprüht; nieseln; spritzen; sprayen
Німецька sprühen = Українська розбризкувати

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern; vergitterte Fenster; Gitter anbringen; gittern
Німецька vergittern = Українська загратувати

in Armut und sehr schlechte Lebensumstände (Elend) kommen/geraten; in Not geraten; verwahrlosen; zugrunde gehen; proletarisieren; verlottern
Німецька verelenden = Українська збідніти

in Armut und sehr schlechte Lebensumstände (Elend) kommen/geraten; in Not geraten; verwahrlosen; zugrunde gehen; proletarisieren; verlottern
Німецька verelenden = Українська занепасти

in Armut und sehr schlechte Lebensumstände (Elend) kommen/geraten; in Not geraten; verwahrlosen; zugrunde gehen; proletarisieren; verlottern
Німецька verelenden = Українська опуститися в злидні

Buchgeld wegschicken, Geld ausgeben; ausgeben; disponieren
Німецька verfügen = Українська витратити

sich wohin begeben; versetzen
Німецька verfügen = Українська переміститися

innehaben; anordnen; vorschreiben; besitzen; anweisen; reglementieren
Німецька verfügen = Українська встановлювати

innehaben; anordnen; vorschreiben; besitzen; anweisen; reglementieren
Німецька verfügen = Українська регламентувати

dem Vogel eine Augenbinde (Kappe) überziehen
Німецька verkappen = Українська капувати птаха

sich tarnen
Німецька verkappen = Українська маскуватися

schlecht werden; verderben; vergammeln; verrotten
Німецька verkommen = Українська псуватися

sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; herunterkommen; verlottern; verwahrlosen
Німецька verkommen = Українська занепадати

sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; herunterkommen; verlottern; verwahrlosen
Німецька verkommen = Українська деградувати

verwahrlosen; übereinkommen; verfallen; verwesen; entartet; abgetakelt
Німецька verkommen = Українська занепадати

verwahrlosen; übereinkommen; verfallen; verwesen; entartet; abgetakelt
Німецька verkommen = Українська вироджуватися

mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln; sich erkälten
Німецька verkühlen = Українська застудитися

kühl werden
Німецька verkühlen = Українська охолонути

mit Creme einreiben
Німецька eincremen = Українська наносити крем

mit Creme einreiben
Німецька eincremen = Українська змащувати кремом

jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird; (jemandem etwas) zuschieben; (jemandem etwas) zuschustern; (jemandem etwas) zuschanzen; (jemandem) verschaffen; (jemandem) zuspielen
Німецька verhelfen = Українська сприяти

gleichmachen; ausrotten; abhelfen; fortschaffen; aufheben; entfernen
Німецька beseitigen = Українська усунути

bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen; abziehen
Німецька triggern = Українська спустити курок

; nachfragen; anfragen; anregen; antriggern; einen Impuls geben
Німецька triggern = Українська стимулювати

jemanden ergreifen; befallen; erfassen; ergreifen; überkommen
Німецька anfallen = Українська охоплювати

plötzlich angreifen; fällig werden; angreifen; ansammeln; bewirken
Німецька anfallen = Українська настигати

eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen; zerkratzen; eindellen; beschädigen; zerbeulen
Німецька verbeulen = Українська пом’яти

klar, verständlich, nachvollziehbar machen; ausführen; erklären; deutlich machen; transparent machen; beleuchten
Німецька verdeutlichen = Українська роз'яснювати

klar, verständlich, nachvollziehbar machen; ausführen; erklären; deutlich machen; transparent machen; beleuchten
Німецька verdeutlichen = Українська пояснювати

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen; abhorreszieren; anekeln; missbilligen; verachten
Німецька verabscheuen = Українська ненавидити

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen; abhorreszieren; anekeln; missbilligen; verachten
Німецька verabscheuen = Українська відчувати огиду

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen; abhorreszieren; anekeln; missbilligen; verachten
Німецька verabscheuen = Українська мати відразу

zurückhalten; unterdrücken
Німецька verhalten = Українська стримувати

sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden
Німецька verhalten = Українська співвідноситися

nähere Umstände aufweisen
Німецька verhalten = Українська поводитися

nähere Umstände aufweisen
Німецька verhalten = Українська характеризуватися

sich benehmen; verpflichten; zaudernd; handeln; (sich) geben; unaufdringlich
Німецька verhalten = Українська самоконтролювати

(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen; zum Fenster hinauswerfen; aus dem Fenster schmeißen; verschleudern; ausgeben
Німецька verpulvern = Українська розтринькати

ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
Німецька immatrikulieren = Українська зареєструвати

an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben; eintragen
Німецька immatrikulieren = Українська зарахувати

an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben; eintragen
Німецька immatrikulieren = Українська зареєструвати

sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; sich anmelden; sich aufnehmen lassen
Німецька immatrikulieren = Українська вступити

jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; wegschubsen
Німецька verdrängen = Українська витіснити

jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; wegschubsen
Німецька verdrängen = Українська змістити

beiseitedrängen; unterdrücken; wegschieben; fortschieben; verschieben; (etwas) ausblenden
Німецька verdrängen = Українська подавити

beiseitedrängen; unterdrücken; wegschieben; fortschieben; verschieben; (etwas) ausblenden
Німецька verdrängen = Українська стримати

leid sein
Німецька satthaben = Українська мати по горло

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben; leid sein; überdrüssig sein; überhaben
Німецька satthaben = Українська набридло

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben; leid sein; überdrüssig sein; überhaben
Німецька satthaben = Українська остогидло

glätten
Німецька schlichten = Українська гладити

glätten
Німецька schlichten = Українська вирівнювати

zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
Німецька schlichten = Українська врегульовувати

zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
Німецька schlichten = Українська улагоджувати

zu einem Stoß aufrichten, stapeln; stapeln
Німецька schlichten = Українська штабелювати

; stapeln; (einen Streit) beilegen; mediieren; abwiegeln; befrieden
Німецька schlichten = Українська залагоджувати

; stapeln; (einen Streit) beilegen; mediieren; abwiegeln; befrieden
Німецька schlichten = Українська мирити

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen; einen Vorteil schaffen; übertölpeln; austricksen; täuschen
Німецька übervorteilen = Українська ошукати

Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
Німецька Ansehen = Українська огляд

eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas; Ekel; Widerwille; Widerwillen
Німецька Abscheu = Українська огида

unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage; Irrtum; Fehlschluss; Fehldeutung; Verkennung
Німецька Missverständnis = Українська хибне уявлення

Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt; Nächste; Nächster
Німецька Mitmensch = Українська ближній

Arbeit zum Zwecke des Geldverdienens
Німецька Erwerbstätigkeit = Українська трудова діяльність

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee
Німецька Geistesblitz = Українська осяяння

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee
Німецька Geistesblitz = Українська блискавична думка

Aussage darüber, wo sich etwas befindet
Німецька Ortsangabe = Українська Місце розташування

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
Німецька Trittbrettfahrer = Українська халявник

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
Німецька Trittbrettfahrer = Українська дармоїд

beweisbar; so beschaffen, dass der Beweis erbracht worden ist oder jederzeit erbracht werden kann; erwiesenermaßen; nachweisbar; beweisbar; belegbar
Німецька nachweislich = Українська доведений

höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend; angenehm; aufmerksam; behände; entgegenkommend; freundlich
Німецька zuvorkommend = Українська люб'язний

über genau drei Ziffern verfügend
Німецька dreistellig = Українська тризначний

über genau drei Ziffern verfügend
Німецька dreistellig = Українська трьохзначний